17 ноября 2008 года
недавно я был в сан-франциско и посетил друзей, которые живут в плавучем доме в sausalito.
правильно написал - sausalito?

сразу за мостом "золотые ворота". мы прогуливались около других плавучих домов и я увидел вот это:



это четвёртый поросёнок из сказки? тот, который живёт в плавучем доме с атриумом?

я представил себе большого злого волка, который притворяется торговцем беспошлинным кофе и медицинской марихуаной для того чтобы пробраться в плавучий домик с атриумом, где живёт четвёртый поросёнок.

кстати, во время посещения земли плавучих домов, мы совершили лодочную прогулку по заливу и увидели вблизи примерно 50 тюленей. тюлени ужасно очаровательны, но лучше за ними наблюдать с расстояния.
понимаете, вблизи тюлени продолжают оставаться очаровательными, но они воняют, как мешок с дохлыми лобстерами, который неделю пролежал на солнце. честно говоря, я никогда не предпологал, что тюлени так невероятно вонючи. хорошенькие, как горсть пуговиц, с маленькими глазками и милыми усиками. но запах... может быть это естественная защита? я могу представить акулу в открытом тихом океане, которая приближается к тюленю и думает 'ух ты, тюлень выглядит апетитно, но воняет, как мешок с дохлыми лобстерами. может быть мне лучше съесть рыбака.'

из других новостей: я только что посмотрел последнюю серию 30 rock. писать о 30 rock очень приятно. если бы тина фей была свободна, я бы лежал у порога её дома до тех пор, пока она не согласится на мне жениться, чтобы я больше не доставал её. наверное, это называется 'преследование'. ах, к чему слова, когда здесь замешана настоящая любовь? она совершенна.

moby

{перевод http://www.moby.com/journal/2008-11-17/recently-i-was-san-francisco-and-i-went-.html}