20 ноября 2008 года
хорошо, ещё немного о политике.

1-тед стивенс, известный старый корумпированный сенатор от аляски был, наконец-то, отправлен в отставку.
он проиграл на выборах в аляске. в связи с этим появляется вопрос: а кто голосовал за осуждённого преступника?

2-вчера у джо байдена был день рождения, что послужило причиной появления газетного заголовка, ставшего моим любимым в этом году:

Обама удивил Байдена кексами

3-ну, я думаю, что хватит на сегодня про увлекательный мир политики. ну, в смысле, много ещё разных событий произошло, начиная от войн и заканчивая новыми назначениями в будущем кабинете, но почему бы нам просто не получить удовольствие от фразы 'обама удивил байдена кексами'? это же просто прекрасно - осознавать, что 'кексы', упомянутые в заголовке означают именно кексы, а не сценический псевдоним стриптизёра из рино. это не значит, что я что-то имею против стриптизёра из рино. и это не значит, что я имею что-то против стриптизёров в рино, называющих себя 'кексами'.

я рад тому, что вы не проассоциировали кексы со скандалом, в котором был замешан стриптизёр из рино. интересно, а люди в рино посылают емайлы с заголовками 're: no'¹, когда хотят ответить отрицательно? наверное это изредка происходит.

а теперь о мире зануд: вы видели симпсонов прошлым вечером, где лиза была на конкурсе кроссвордов и под хит cameo середины восьмидесятых 'word up' разгадывала кроссворды? это было, используя затасканное слово, гениально. а в эпизоде у них были два умника, которые решают кроссворд из new york times. зануды по всей стране были в восторге.

пункт №3 получился очень длинным, потому что он должен был быть о политике, а закончилось всё стриптизёрами из рино, r&b середины восьмидесятых и мультипликационными соревнованиями по разгадыванию кроссвордов.

хорошо, на этом пока всё. я надеюсь вам понравился puppycam. или лучше так: я надеюсь, что вам нравится puppycam. на подходе более солидные и значимые посты. может быть в следующий раз я вновь посещу изумительный мир тостов.

moby

1-Выглядит, как называние города Reno.

{перевод http://www.moby.com/journal/2008-11-20/ok-some-more-world-politics.html}